5月30日,福建省高校外语课程思政跨学科实践创新与协同育人研讨会在闽南师范大学召开。戴尔豪西大学联合学院(国际学院)副院长张云清教授受邀出席并作主旨报告,系统分享数智时代农林院校国际化人才培养与外语课程思政建设的“福农经验”,得到与会专家学者的高度认可与广泛好评。

副院长张云清推介《林占禧和中国菌草》英译本
张云清紧扣“从文明互鉴到话语建构”的时代命题,针对农林领域“技术实力强、国际话语权弱”的现实挑战,详细介绍了“三加、双创、一赋能”国际化农林人才培养体系的创新实践。报告深度展示了中国农林话语体系建构中的两大标志性成果:一是《林占熺和中国菌草》英译本在林占熺教授出访东帝汶期间,被赠予东帝汶总统与总理;二是学术专著《福草开道——中国菌草故事的全球叙事与跨文化传播》的拟出版宣介。这些成果成功打通了“教研—实践—传播”的完整闭环,成为农林技术外交的鲜活范例,为讲好中国农业援外故事提供了坚实支撑。未来,将以“走出去、走进去、走上去”的战略持续发力,推动中国农林故事跨越山海,在引领全球农业治理议题中赢得国际认同。

张云清介绍《外经贸英语函电》示范案例
此外, 她还以省级课程思政示范课程《外经贸英语函电》为案例,深入阐释课程思政与外语教学深度融合的实施路径与育人成效。同时重点介绍学院依托虚拟仿真实验室,开展“基于中非菌草技术推广的英语翻译虚拟仿真”实践教学,以实景化、交互化场景提升学生语言应用能力与国际传播素养;充分运用智能化农林多语种语料库,为农林翻译教学、话语研究与国际传播提供精准数据支撑,以数智技术全面赋能课程思政与外语育人提质增效。

研讨会现场合照
本次研讨会以“文润外语、启智育人”为主题,聚焦外语课程思政教学改革、数智技术与外语教学深度融合、跨学科协同育人等关键议题,汇聚全省高校外语教育力量,共同推动福建省高等外语教育高质量发展。此次参会发言,充分展现beat365官方网站在外语课程思政、数智育人、国际化人才培养与国际话语传播方面的扎实成效与示范价值。未来,学校将继续深化改革创新,为福建外语教育提质增效、培养高素质农林国际化人才、讲好中国农林故事贡献更大力量。
